-
1 im Umkreis von
предл.общ. в радиусе (км.) -
2 im Umkreis von 10 sm
предл.ВМФ. на 10 миль вокругУниверсальный немецко-русский словарь > im Umkreis von 10 sm
-
3 im Umkreis von 10 sm
на 10 миль вокруг -
4 im Umkreis von zehn Kilometern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Umkreis von zehn Kilometern
-
5 im Umkreis von fünf Kilometern
en un radio de cinco kilómetrosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > im Umkreis von fünf Kilometern
-
6 im Umkreis von Meilen
-
7 Umkreis
-
8 Umkreis
1) çevre;im \Umkreis von fünf Kilometern yarıçapı beş kilometre olan bir çevrede [o alan içinde]2) math çevrel çember, iç çokgenin bütün köşeleri üzerinde olan çember -
9 Umkreis
'Umkreis m obvod m, okruh m; -
10 Umkreis
m1. nur Sg.; (Umgebung) vicinity; im Umkreis von drei Meilen etc. within a radius of three miles etc., for three miles etc. around2. nur Sg.; fig. einer Person: circle(s Pl.) surrounding s.o.; ihr engster Umkreis those closest to her; im Umkreis des Kanzlers those close to the chancellor3. MATH. circumcircle* * *der Umkreisvicinity; ambit* * *Ụm|kreism(= Umgebung) surroundings pl; (= Gebiet) area; (= Nähe) vicinity; (MATH) circumcircleim Umkreis von 20 Kilometern — within a radius of 20 kilometres (Brit) or kilometers (US)
* * *der1) (scope or range.) compass2) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) radius3) (the outside edge of any area: the perimeter of the city; the perimeter of a circle.) perimeter* * *Um·kreism▪ im \Umkreis [einer S. gen] in the vicinity [or surroundings] [of sth], within the environs [of sth] BRITim \Umkreis von 100 Metern/Kilometern within a radius of 100 metres/kilometres* * *der o. Pl. surrounding areaim Umkreis von 5 km — within a radius of 5 km.
im [näheren] Umkreis der Stadt — in the [immediate] vicinity of the town
* * *Umkreis m2. nur sg; fig einer Person: circle(s pl) surrounding sb;ihr engster Umkreis those closest to her;im Umkreis des Kanzlers those close to the chancellor3. MATH circumcircle* * *der o. Pl. surrounding areaim Umkreis von 5 km — within a radius of 5 km.
im [näheren] Umkreis der Stadt — in the [immediate] vicinity of the town
-
11 Umkreis
'umkraɪsmcírculo m, circunscrito m<-es, ohne Plural > alrededores Maskulin Plural; im Umkreis von fünf Kilometern en un radio de cinco kilómetrosder -
12 Umkreis
1) nähere Umgebung окре́стность. im Umkreis v. etw. v. Ansiedlung, Stadt в окре́стностях чего́-н. weit im Umkreis далеко́ вокру́г. im Umkreis von wieviel Metern, wieviel Meter im Umkreis в ра́диусе ско́льких-н. ме́тров, на ско́лько-н. ме́тров вокру́г2) Kreis von Pers окруже́ние3) Mathematik опи́санная окру́жность -
13 Umkreis
mcercle mUmkreisỤ mkreispériphérie Feminin; Beispiel: im Umkreis der Stadt à la périphérie de la ville; Beispiel: im Umkreis von zehn Kilometern dans un rayon de dix kilomètres -
14 Umkreis
im Umkreis von … w promieniu (G); -
15 Umkreis
Um·kreis mim \Umkreis [einer S. gen] in the vicinity [or surroundings] [of sth], within the environs [of sth] ( Brit)im \Umkreis von 100 Metern/ Kilometern within a radius of 100 metres/kilometres -
16 Umkreis
Úmkreis m -es, -e1. тк. sg окру́га2. мат. опи́санная окру́жность -
17 Umkreis
im Umkreis von i en omkreds af -
18 Umkreis
Umkreis m omkrets; (Umgebung) omgivning;im Umkreis von 50 km inom 5 mils omkrets -
19 Umkreis
-
20 Umkreis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umkreis — In der ebenen Geometrie ist ein Umkreis ein Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Vielecks (eines Polygons) geht. Nicht für jedes Polygon existiert ein solcher Umkreis. Allgemein besitzt ein konvexes Polygon genau dann einen Umkreis, wenn die… … Deutsch Wikipedia
Umkreis — Ụm|kreis 〈m. 1; unz.〉 1. Umgebung, Gebiet, das man von seinem Standpunkt aus überblicken kann 2. 〈Math.〉 Kreis, der durch die Ecken eines Vielecks geht ● 3 km im Umkreis sind nur Felder und Wiesen zu sehen; im Umkreis von 50 m waren durch die… … Universal-Lexikon
Umkreis — der Umkreis, e (Mittelstufe) Gebiet, das sich um etw. herum erstreckt Beispiele: Alle Geschäfte im Umkreis von 30 km waren geschlossen. Bei einer Explosion wurden alle Gebäude im Umkreis von 500 Metern zerstört … Extremes Deutsch
Umkreis — Ụm·kreis der; nur Sg; 1 das Gebiet um etwas herum ≈ Umgebung: im Umkreis einer Stadt leben; Nachdem der Tanker auf ein Riff gelaufen war, war das Meer im Umkreis von zwanzig Kilometern mit Öl verseucht 2 im Umkreis + Gen bei oder unter den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Von Arnstein — Herrschaft Ruppin um 1400 Die Grafen von Lindow Ruppin waren ein Brandenburgisches Adelsgeschlecht im ausgehenden Mittelalter. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung des Adelsgeschlechts … Deutsch Wikipedia
Von Reischach — Wappen der Herren von Reischach. Aus dem Scheibler schen Wappenbuch von 1450 Die seit 1191 („Ulrich von Reischach“) bezeugten Freiherren von Reischach mit ihrer Stammburg Burrach beim Walder Ortsteil Reischach sind ein typisches kleinadeliges… … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Tschernobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Chronologie der Katastrophe in Japan von 2011 — Die Chronologie der Katastrophe in Japan von 2011 soll einen zeitlichen Überblick über die Ereignisse nach dem Tōhoku Erdbeben 2011 am 11. März im Nordosten Japans geben. Neben den Folgen des in Japan historisch größten bekannten Erdbebens samt… … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Krater von Rochechouart-Chassenon — 45.8166666666670.78333333333333 Koordinaten: 45° 49′ 0″ N, 0° 47′ 0″ O … Deutsch Wikipedia